مناجات شمارهٔ ۱۱۴
هوش مصنوعی: این بیت به احساس عمیق عشق اشاره دارد که در آن معشوقی ثروتمند و عاشقی فقیر وجود دارد. شاعر از درد و رنجی صحبت می‌کند که ناشی از این تفاوت‌های اجتماعی و مالی است. به عبارت دیگر، این عشق به خاطر شرایط نابرابر دچار چالش و غم است.
الهی کدام درد بود ازین بیش که معشوق توانگر و عاشق درویش.
هوش مصنوعی: پروردگارا، کدام درد بیشتری وجود دارد که در آن معشوق ثروتمند و عاشق، بی‌چیز باشد؟