مناجات شمارهٔ ۱۳۴
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر امید و yearning (اشتیاق) انسانی است. شاعر می‌گوید که هر کس امیدی به دیدار محبوب خود دارد و این امید، فراتر از خواسته‌های مادی مثل پاداش و بهشت است. دیدار واقعی با محبوب، ارزش و معنای خاصی دارد که نمی‌توان آن را با چیزهای دیگر سنجید.
الهی هر کسی را امیدی و امید رهی دیدار، رهی را بی دیدار نه به مُزد نیاز است نه به بهشت کار.
هوش مصنوعی: هر انسانی امیدی دارد و اگر راهی به دیدار محبوبش پیدا کند، این راه بدون دیدار، نه به پاداش احتیاج دارد و نه به بهشت.