مناجات شمارهٔ ۲۶۰
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به عشق و محبتش نسبت به معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر در عشق تو گریه کنم، این کار برایم خوشایند است و اگر هم به تو محبت ورزم و ناز کنم، آن هم لذت‌بخش است. به عبارتی، هر دو حالت نشان‌دهنده عشق عمیق و شادمانی او در ارتباط با معشوق است.
الهی گر زارم، در تو زاریدن خوش است، ور نازم به تو نازیدن خوش است.
هوش مصنوعی: ای خدا، اگر من گریانم، گریان بودن در عشق تو خوشایند است و اگر بخواهم محبت کنم، محبت کردن به تو لذت‌بخش است.