شمارهٔ ۵۶
هوش مصنوعی: در این شعر، نی به یک صوفی در خانقاه اشاره می‌کند که جمعی به شوق و هوس در آنجا جمع شده‌اند. نی با اشاره به چشمان خود بیان می‌کند که کمتر به وسوسه‌های نفس خود وابسته است. در واقع، او می‌خواهد بگوید که قلبش کمتر به خواسته‌های دنیوی و نفسانی گرفتار است.
به نی گفت در خانقه صوفییکه دارند جمعی به بانگ هوس
هوش مصنوعی: به نی گفت که در خانقاه، افرادی جمع شده‌اند که به آواز هوس مشغولاند.
نی انگشت بر دیده بنهاد و گفتکمتر بسته ام دل به قبول نفس
هوش مصنوعی: نی انگشتش را روی چشم گذاشت و گفت: کمتر به خواسته‌های نفسانیام اعتماد کردهام.