شمارهٔ ۱۰۰
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به وضع نابسامان و ویران شهر اشاره دارد و میپرسد چرا در این شرایط خانهای میسازند. او به این نکته اشاره میکند که یک خانه کافی نیست و فرد نگران از ساختن چندین خانه در چنین فضایی است. این بیان نشاندهنده نگرانی از افزایش مشکلات و بحرانهای موجود است.
عمارت چرا میکند چیم آقادرین شهر ویران انده فزای
هوش مصنوعی: چرا در این شهر ویران، آقا عمارت میسازد و اندوه را افزایش میدهد؟
یکی خانه او را مگر بس نبودکه دو خانه میسازد اندر سرای
هوش مصنوعی: آیا تنها یک خانه برای او کافی نبود که دو خانه در ذهنش میسازد؟