شمارهٔ ۱۰۴
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به مقایسه دو ستاره یا نجم می‌پردازد که یکی از آنها به زمین نزدیک‌تر و دیگری در آسمان قرار دارد. او به تفاوت‌های وجودی بین این دو اشاره می‌کند و از زیبایی و اهمیت نجم طارمی نسبت به دیگر نجم‌ها سخن می‌گوید. این شعر نشان‌دهنده فاصله و تمایز میان افراد یا موجودات مختلف است، با تأکید بر ویژگی‌های خاص نجم طارمی.
منشی چرخ را وترا ای فرید عصربا آنکه هر دو نجم گرفتند طارمی
هوش مصنوعی: ای فرید عصر، ناظر چرخ زمان، با این حال که هر دو ستاره به یک سمت روشنایی دارند، تو و من در مسیر خود به ستاره طارمی رسیدیم.
باشد تفاوتی ز زمین تا بآسمانزان نجم تا بر تنت این نجم طارمی
هوش مصنوعی: میتوان فرق زیادی بین زمین و آسمان قائل شد، همچنان که بین این ستاره و آن ستاره که بر پیکر تو میدرخشند، تفاوت وجود دارد.