شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: شعر درباره بلبل و گلستان است و به بیان آرزوها و دغدغه‌های بلبل می‌پردازد. بلبل در پی آن است که از چمن و زیبایی‌هایش فرار کند و به سرمنزل زاغ و زعن برود. او به جای ایجاد خشونت و بی‌نظمی، ترجیح می‌دهد با محبت و شکرگزاری زندگی کند. همچنین به این نکته اشاره می‌شود که زندگی دنیوی کوتاه است و برای دستیابی به وارستگی و آرامش، باید از دنیاپرستی پرهیز کرد. شاعر از خدا می‌خواهد تا بر دین‌داری و صدق انسان‌ها بیفزاید و در نهایت، خواستار ظهور مهدی موعود است تا ریشه فساد و مکرها را از بین ببرد.
بلندآوازه بلبل در گلستان کرد دستان راکه در جای بلند آنجا نباید داد بستان را
هوش مصنوعی: بلبل در باغ گل آوازش را بلند کرد و به همه نشان داد که در مکانهای برتر و بلندتر، نباید به خودپسندی و خودنمايی پرداخت.
تقاضای جهان کرد از چمن آواره بلبل راکه تا سرمنزل زاغ و زعن سازد گلستان را
هوش مصنوعی: جهان از چمن خواسته است که بلبل آواره را به سر منزل زاغ و زعفران برساند و گلستان را بسازد.
به جای بغی و عدوان خهوشتر آن باشد که بنوازیبه شکر روزگار بی‌نیازی تنگدستان را
هوش مصنوعی: بهتر است به جای کینهتوزی و ظلم، با مهربانی و قدردانی از روزگار، به نیازمندان محبت کنیم و به آنها کمک کنیم.
کلید دولت وارستگی کی اوفتد بر کفازاین ده روزه دنیا به دنیا پای بستان را
هوش مصنوعی: کلید رسیدن به آزادی و خودمختاری چه زمانی در دستان ما قرار خواهد گرفت؟ از این دنیا که فقط ده روز عمر دارد، چگونه میتوان به زندگی حقیقی و جاودان دست یافت؟
پرشان کرده از بهر ریاست کار عالم راخدایا در دین داری بده دنیاپرستان را
هوش مصنوعی: خداوند، کسانی که به خاطر مقام و ریاست، دنیا را پر از نیرنگ و فریب کردهاند، به ما دینداران کمک کن تا از دست دنیاپرستان نجات پیدا کنیم.
یقین دارم که از داروی پر زهر اجل چیزینیارد بوی هشیاری به مغز این تازه مستان را
هوش مصنوعی: من مطمئنم که زهر مرگ هیچ تأثیری بر بیداری و آگاهی این جوانان شاداب و پربرخورد نمیگذارد.
مگر (صامت) شود ظاهر به عالم مهدی غائبکه تا اندازد از پا ریشه این مکر و دستان را
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که دنیا در غیبت مهدی، به نوعی خاموش و بیصدا شود تا اینکه او بیاید و ریشه این فریبها و نیرنگها را از میان بردارد؟