شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعات وفا، تعلق، و نیازهای انسانی می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که خوب و بد جهان برای او کافی است و اگر کسی به او وفا نکند، جفا نیز برایش مهم نیست. او از روزگار می‌خواهد که بر نداشتن نشانی از خود خنده نکند، زیرا برای سرزنش او یک نام کافی است. شاعر به دام تعلقات دنیوی اشاره می‌کند و می‌گوید که چقدر سنگینی و سختی واقعی زندگی پایین‌تر از آن چیزی است که فکر می‌شود. او از کدخدایی و قدرت‌های دنیوی عبور کرده و به خدا اعتماد کرده است. همچنین به نفس و خواسته‌های خود اشاره کرده و می‌گوید که نیازی به دردسر و غم ندارد. در پایان، شاعر از برادرانش می‌خواهد که همت خود را نشان دهند و در برابر چالش‌های زندگی مقاوم باشند.
ز خوب و زشت جهان یار ما به ما کافی استاگر وفا نکن با کسی جفا کافی است
هوش مصنوعی: دوست ما به اندازه کافی از زیبایی و زشتیهای دنیا را به ما میآورد؛ اگر با کسی هم وفاداری نداشته باشد، بیوفایی او خودش به تنهایی کافی است.
به بی‌نشانیم ای روزگار خنده مکنکه بهر سرزنشت نامی از هما کافی است
هوش مصنوعی: ای روزگار، به ما بخند که بی‌نشانیم، اما بدانی که برای سرزنشت، فقط یک نام کافی است.
مرا به دام تعلق فزون زبون منمایکه خشت زیر سر و خاک زیر پا کافی است
هوش مصنوعی: من را به وابستگیهای زیاد مبتلا نکن؛ زیرا وجودم به اندازهای حقیر و بیارزش است که تنها یک تکه سنگ زیر سر و خاک زیر پا برایم بسنده است.
گذشتم از سر و سامان کدخدایی دهرکه کد به کار نیاید همان خدا کافی است
هوش مصنوعی: از مقام و موقعیت دنیوی و مدیریتی که به اسم کدخدایی شناخته می‌شود، گذشتهام، چرا که تنها تکیهگاه من خداست و هیچ مقام دنیوی برایم اهمیتی ندارد.
به صم یک الهی افسر تو افساری استحمار نفس مرا بند از هوا کافی است
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم کنترلی بر نفس انسان اشاره دارد. در اینجا، شاعر با استفاده از تصویر اسب و افسار، بیان می‌کند که اگرچه نفس انسان تمایلات و خواسته‌های بسیاری دارد، اما با توجه به هدایت الهی و محبت خداوند، میتوان بر این تمایلات غلبه کرد. در واقع، اشاره به این دارد که با اتکا به اراده و هدایت خاص الهی، میتوان بر خواهشهای نفسانی غلبه کرد و به صراط راست قدم برداشت.
اگر ز ناز لئیمان مرا کشی چه غم استکه بی‌نیازیم از بهر خونبها کافی است
هوش مصنوعی: اگر بهخاطر ناز و لوسبازیهای تو مرا بکشند، چه نگرانیم؟ چون به هیچ چیز نیاز ندارم و برای خونبهایی که از من میگیرند، کافی است.
سودی دیار فنا رهسپار شد (صامت)برادران نظر همت شما کافی است
هوش مصنوعی: به سرزمین زوال و نابودی سفر کرد. برادران، نیت و اراده شما کافیست.