شمارهٔ ۵۲ - خوش آن دلی که به سر شوق کربلا دارد
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و ارادت به کربلا و زیارت مقدس آن می‌پردازد. شاعر به زیبایی از افرادی سخن می‌گوید که در دل خود شوق سفر به کربلا و زیارت امام حسین (ع) را دارند. آن‌ها برای حاجت‌های خود به درگاه خداوند و بارگاه امام‌ها رجوع می‌کنند و یقین دارند که در زیارت، شفا و رحمت الهی برایشان وجود دارد. شاعر همچنین به مقام والای اهل بیت و فضائل زیارت مقامات مقدس در نجف و کربلا اشاره می‌کند و از عشق و وفای زائران به ایشان می‌نویسد. او در نهایت امید دارد که نصیب همه شود تا به این مکان‌های نورانی و با عظمت دست پیدا کنند و از برکات آن‌ها بهره‌مند گردند.
خوش آن دلی که به سر شوق کربلا داردهوای تربت سلطان نینوا دارد
هوش مصنوعی: دلهای خوشی که به عشق کربلا مشغولند و به یاد زمین پاک و مقدس امام حسین (ع) میتپند، بسیار ارزشمندند.
خوش آن که از وطن خویشتن خیال سفربه سوی روضه فرزند مصطفی دارد
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که از سرزمین خود، آرزوی سفر به باغ علی و فاطمه را در دل دارد.
خوش آنکه در همه عمر میل کرب و بلاپی زیارت دلبند مرتضی دارد
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که در تمام عمرش آرزو دارد که به کربلا برود و با عشق خود، علی(ع) را زیارت کند.
به تحت قبه آن شاه مستجاب شوداگرکسی طلب حاجت از خدا دارد
هوش مصنوعی: زیر چادر آن پادشاه، هر کسی که از خدا خواستهای داشته باشد، به راحتی برآورده میشود.
به هر دیار بود دردمند بیماریز خاک درگه او دیده شفا دارد
هوش مصنوعی: هر کسی که دردی دارد و به دنبال درمان است، اگر به محلّت معشوق خود برود، از همه جا بیشتر امید به بهبودی دارد.
برو به کرب و بلا و ببین ز شاه و گدابه درگه شه دین روی التجا دارد
هوش مصنوعی: به کربلا برو و ببین که چگونه هم شاهان و هم گدایان در درگاه پروردگار به او پناه آورده و درخواست کمک می‌کنند.
اگر حیات ابد همچو خضر می‌طلبیفرات خاصیت چشمه بقا دارد
هوش مصنوعی: اگر به دنبال زندگی ابدی و جاودانگی هستی، باید بدانید که رود فرات خاصیتی دارد که میتواند به بقای جاودانه کمک کند.
به آب کوثر و تسنیم اعتنا نکندکسی که در لب شط فرات جا دارد
هوش مصنوعی: کسی که در کنار رود فرات نشسته و از آن بهره‌مند است، به آبهای پاک و زلال کوثر و تسنیم اهمیت نمیدهد.
به زائران خود از ساق عرش شاه شهیدنظر به جانب هر یک جدا جدا دارد
هوش مصنوعی: امام حسین (ع) توجه خاصی به زائران خود دارد و هر یک از آن‌ها را به طور جداگانه مورد لطف و محبت قرار میدهد.
برو رواق ابوالفضل را ببین که شرفهزار مرتبه بر عرش کبریا دارد
هوش مصنوعی: به محل عبادت و عظمت ابوالفضل برو و ببین که مقام و جایگاه او از هر چیزی در آسمانها و عالمبخشیدگی بسیار بالاتر است.
ببین چه جاه و جلالی از او نموده به روزببین چه روضه و ایوان با صفا دارد
هوش مصنوعی: ببین چه شکوه و عظمت از او در روز نمایان شده است، توجه کن که چه باغ و کاخی زیبا و دلنشین دارد.
ز زائران برادر نماید استقبالببین چقدر علمدار باوفا دارد
هوش مصنوعی: ز زائران به خوبی پذیرایی می‌کند، ببین چقدر وفاداری در وجود علمدار وجود دارد.
خدا نصیب کند وادی السلام نجفبه هر که رو به سوی شاه اولیا دارد
هوش مصنوعی: خداوند به هر کسی که به سمت ولی خدا میرود، توفیق دهد که به سرزمین السلام در نجف برسد.
برو مقام علی را ببین به شهر نجفکه خاک درگه او طبع کیمیا دارد
هوش مصنوعی: به شهر نجف برو و جایگاه علی را ببین؛ جایی که خاک آن دارای خواص با ارزشی است.
اگر که آرزوی قرب کبریا دارینظاره کن که علی روی حق نما دارد
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به مقام بلند و نزدیکی به خداوند برسی، به چهره علی نگاه کن که تجلی حق را نشان میدهد.
مزار مسلم و هانی به مسجد کوفهبرو ببین که چه نور و چسان ضیا دارد
هوش مصنوعی: به محل دفن مسلم و هانی در کنار مسجد کوفه برو و ببین که چگونه نور و روشنایی دارند.
همیشه (صامت) عاصی ز شوق کرب و بلاز بند بند به مانند نینوا دارد
هوش مصنوعی: همواره دلآشفته و سرکش از شوق زیارت کربلاست، مانند نی که به خاطر نوا و آهنگش در بند است.