شمارهٔ ۷۴ - استغاثه امام(ع) در روز عاشورا
هوش مصنوعی: این متن به واقعه عاشورا و مصائب امام حسین (ع) در کربلا اشاره دارد. در اینجا ناله‌ها و فریادهای مختلف از شخصیت‌های بزرگ اسلامی، از جمله پیامبر (ص)، علی (ع) و زینب (س)، شنیده می‌شود که هر کدام برای یاری امام حسین و تظلم‌خواهی او به بلندای آسمان می‌رسد. بحث در مورد مظلومیت حسین (ع) و غم و اندوه خاندان او در برابر ظلم دشمنان نیز مورد توجه قرار گرفته است. به طور کلی، این شعر بیانگر همدردی و عواطف عمیق نسبت به حادثه عاشورا و فریاد طلب کمک و نصرت برای امام حسین (ع) و خاندانش در دل مصیبت‌هاست.
کرد اندر کربلا چون ناله هل من معیننور چشم مصطفی در روز عاشورا بلند
هوش مصنوعی: در کربلا، در روز عاشورا، ناله و فریاد «آیا کسی هست که یاری کند؟» سر داده شد. نورچشمی که اشاره به پیامبر اکرم (ص) دارد، در آن روز به خاطر خونخواهی و مظلومیت امام حسین (ع) به شدت ناراحت و غمگین بود.
از برای نصرت او پیشتر از کائناتگشت لبیک از خدای واحد یکتا بلند
هوش مصنوعی: برای یاری او، پیش از خلقت و هستی، صدای لبیک از خداوند یگانه بلند شد.
خلق موجودات را از اولین و آخرینگشت در اصلاب و ادحام بشر غوغا بلند
هوش مصنوعی: آفرینش موجودات از آغاز تا پایان، در رحمها و در هم آمیختگی انسانها سر و صدایی به پا کرده است.
کن فکان را جمله از مالایری و مایریهر طرف لبیک شد از یک به یک یک جا بلن
هوش مصنوعی: تمامی موجودات و پدیدهها به ارادهٔ خداوند به وجود آمدهاند و هر کدام در سرنوشتی خاص و به صورت معین در حال حرکتاند. همهٔ آنها، از گوشه و کنار، صدای «لبیک» را میشنوند و به آن پاسخ میدهند.
انبیا و اولیا را از غم آن بی‌مهعینگشت فریاد و فغان در جنه الماوی بلند
هوش مصنوعی: پیامبران و دوستان خدا به خاطر غم و اندوهی که بیپناهی به آنها وارد کرده، در بهشت فریاد و ناله سر میدهند.
ناله و انور عیناشد ز یثرب سوی عرشاز مزار احمد و صدیقه کبری بلند
هوش مصنوعی: از یثرب، صدای ناله و فریاد به سمت عرش آسمان از مزار احمد و صدیقه کبری بلند می‌شود.
در نجف از غصه مظلومی فرزند خویشکرد امیرالمومنین فریاد والهفا بلند
هوش مصنوعی: حضرت امیرالمؤمنین در نجف، به خاطر غم و اندوهی که از مظلومیت فرزندش داشت، با صدای بلند فریاد زد و به شدت نگران و ناراحت بود.
با تن تبدار و ضعف حالت و قلب کبابناله سجاد شد در یاریبابا بلند
هوش مصنوعی: سجاد با بدنی خسته و ضعفی که دارد، و قلبی که به خاطر درد میسوزد، در سایهی حمایت پدرش نالهای بلند سر میدهد.
اصغر شش ماهه در گهواره کردی خویش رااز برای نصرت ریحانه زهرا بلند
هوش مصنوعی: اصغر شش ماهه در گهوارهاش، به خاطر یاری رساندن به ریحانهی زهرا، بلند فریاد میزند.
دختر شیر خدا زینب برآورد از جگربهر امداد حسین فریاد فریاد واغوثا بلند
هوش مصنوعی: دختر شیر خدا، زینب، از قلبش برای کمک به حسین فریاد میزند و درخواست کمک میکند.
از سپاه کوفه بهر قتل اولاد رسولگشت بانک کوس و نای نی در آن صحرا بلند
هوش مصنوعی: از سپاه کوفه برای کشتن فرزندان پیامبر، صدای طبل و نی در آن بیابان بلند شد.
از غم مظلومی فرزند پیغمبر به چرخبود افغان و خروش از کافر و ترسا بلند
هوش مصنوعی: از درد و مظلومیت فرزند پیامبر، آسمان پر از ناله و فریاد شده و صدای بیرحمی از کافر و مسیحی به گوش می‌رسد.
شد سر مهر افسر شاه شهید از تیغ شمرعاقبت عطشان به نوک نیزه اعدا بلند
هوش مصنوعی: سرباز شهید در نهایت، به وسیله شمشیر شمر به شدت آسیب دیده و حالا در نهایت تشنه، بر روی نوک نیزه دشمنان قرار گرفته است.
از شرار آتشی کاندر خیام وی زدندآه (صامت) شد به سوی گنبد خضرا بلند
هوش مصنوعی: آتش سوزانی که در خیام افروخته شده بود، با آه و نالهای خاموش شد و به سمت آسمان آبی بالا رفت.