شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مصیبت و دردهایی اشاره می‌کند که بر خاندان علی (ع) و اولاد او وارد شده است. او از تیزی تیغ ظلم و ستم سخن می‌گوید که به آن‌ها آسیب رسانده و سبب پریشانی و آشفتگی در جهان شده است. این تصویر نشان‌دهنده‌ی ظلمی است که بر اهل بیت پیامبر (ص) رفته و تأثیر عمیق آن بر جامعه و کیهان است.
اولاد علی که اصل ایمان شد‌‌ه‌انددردا که قنبل تیغ عدوان شده‌اند
هوش مصنوعی: فرزندان علی که حقیقتاً ایمان را به نمایش گذاشتند، للأسف، به هدف به زخمهای سخت دشنههای ظلم دچار شده‌اند.
مجموع چو آفتاب و ماه و انجمدر جمله آفاق پریشان شده‌اند
هوش مصنوعی: همه چیز در دنیا، از آفتاب و ماه گرفته تا ستارهها، در هر سو پراکنده و درهم ریختهاند.