شمارهٔ ۶۱
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به عشق و محبت اشاره می‌کند. او از عشق به عنوان چیزی یاد می‌کند که مانند یک بازار است و جستجوی معشوق را توصیف می‌کند. در پاسخ به سوالی در مورد مقصد، شاعر می‌گوید که او از دوست به سوی دوست در حرکت است، به این معنا که همه تلاشش برای رسیدن به عشق و معشوق است.
آن دیده، که بازاری عشاقش خوستروی طلب راه نوردان با اوست
هوش مصنوعی: آن چشمی که عاشقان را به خود میخواند، مانند بازاری است که در جستجوی عشق، راه را به رهسواران نشان میدهد.
پرسید که: مِن اَینَ اِلی اینَ تَروحُگفتم از دوست، هم روم باز به دوست
هوش مصنوعی: پرسید از کجا به کجا میروی، گفتم از دوست میروم و دوباره به دوست باز میگردم.