شمارهٔ ۱۳۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به کم بودن فرصتهای ملاقات و وصال اشاره میکند و میگوید که در میان هجران و دوری، تنها یک بار معشوق را دیده است. او نگران است که آیا دوباره چنین فرصتی پیش خواهد آمد یا نه.
کمتر به وصال، قرعهٔ کار افتدهجر است که در میانه بسیار افتد
هوش مصنوعی: کمتر پیش میآید که به وصال و دیدار محبوب برسیم، زیرا جدایی و دوری از او در میان راه بیشتر رخ میدهد.
یکبار تو را دیدم و از خویش شدمتا کی دگر اتفاق دیدار افتد
هوش مصنوعی: یک بار تو را دیدم و از آن لحظه احساس کردم که دیگر نمیتوانم خودم باشم. حالا نمیدانم که دوباره چه زمانی فرصتی برای دیدن تو پیش خواهد آمد.