شمارهٔ ۲۱۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نگرانی و نگرانیش از آینده اشاره دارد. او از تدبیر و چاره‌جویی می‌پرسد که چه اثری بر زندگی او خواهد داشت. همچنین به رابطه عشق اشاره می‌کند و می‌گوید حتی اگر عشق هزار شمع روشن کند، در برابر شب تاریک وجودش چه راه حلی وجود خواهد داشت. به نوعی، شاعر به یأس و ناامیدی خود اشاره کرده و به دنبال شناخت چاره‌ای برای درد و رنج‌هایش است.
تدبیر به کار من چه خواهد کردن؟ساغر به خمار من چه خواهد کردن؟
هوش مصنوعی: من چه فایدهای از تدبیر و برنامهریزی میبرم؟ نوشیدنیهای خوشمزه هم چه تاثیری بر حال من خواهند گذاشت؟
گر عشق هزار شمع داغ افروزدبا این شب تار من چه خواهد کردن؟
هوش مصنوعی: اگر عشق هزار شمع داغ روشن کند، با این شب تار من چه کار خواهد کرد؟
این جمله به این معناست که حتی اگر عشق به اندازهی زیادی روشنایی و گرما بیاورد، باز هم در مقابل تاریکی شب من نمیتواند تاثیری بگذارد. گویی عشق در برابر مشکلات و سختیهای زندگی ناتوان است.