شمارهٔ ۲۱۹
هوش مصنوعی: این بیت به این نکته اشاره دارد که وقتی انسان دچار اندوه و غم می‌شود، مانند اشکی که از چشم می‌افتد، درک او از زندگی تغییر کرده و قدرت بینایی‌اش نسبت به مسائل زندگی کمرنگ می‌شود. در این بازار زندگی، هر کسی که در این وضعیت قرار گیرد، ارزش و بهای خود را از دست می‌دهد.
گهر چون سفته گردد، همچو اشک از دیده ها افتدشود هر کس درین بازار بینا، از بها افتد
هوش مصنوعی: وقتی که گوهر ارزش خود را از دست بدهد، مانند اشک از چشمان می‌ریزد و هر کسی در این بازار که بینا باشد، از ارزش کاهش خواهد یافت.