شمارهٔ ۲۲۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساغر و عشق سخن می‌گوید و از معشوق می‌خواهد که به اندازه‌ای او را مست کند. او احساسات و هیجانات عمیق خود را بیان می‌کند و به شدت خواهان حضور عشق و شور و اشتیاق در زندگی‌اش است. شاعر همچنین به داغی اشاره می‌کند که بر سر خورشید می‌نشیند و به عشق و شور و شوق در قلبش می‌پردازد.
ساغر ای عشق به اندازهٔ مخمور بیارخون به جوش آمده ما را، می منصور بیار
هوش مصنوعی: ای عشق، یک جام پر از شراب بیاور که حال ما به اندازهٔ کسی است که به شدت مست شده است. خون ما به جوش آمده و بیش از این طاقت نداریم؛ پس ای می، فوری بیاور!
داغ گرمی که کند بر سر خورشید خراجبه قیامتکدهٔ سینهٔ پرشور بیار
هوش مصنوعی: عشق و احساسی عمیق و سوزان که در وجود یک انسان وجود دارد، مانند گرما و داغیست که بر سر خورشید میخورد. این احساس، در دل و سینهای پر از شور و شعور حضوری قوی دارد.