شمارهٔ ۱۶۶
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف تجلی و نور آفتاب می‌پردازد که بر دل و جان شاعر تأثیر می‌گذارد. شاعر از تاریکی نفس و ظلمت جسم رها می‌شود و به روشنایی و لطافت آفتاب تجلی دست می‌یابد. او به بیان این می‌پردازد که برای نیل به این نور و طهارت، وجودی چون طور و دلی چون کلیم باید داشت. تجلی عشق و محبت الهی باعث می‌شود دل وی طاهر گردد و از نقاب‌های خود رها شود. دعوتی به حضور در مجلس رندان و نوشیدن شراب ناب تجلی نیز در این متن به چشم می‌خورد، که به نوعی به تجربه‌گرایی و گسست از خود اشاره دارد. در پایان، شاعر به عدم یافتن نام و نشانی از مغرب، زمانی که این نور در قباب تجلی پنهان شده، اشاره می‌کند.
چو تافت بر دل و بر جانم آفتاب تجلیبسان ذرّه شدم در فروغ و تاب تجلی
هوش مصنوعی: زمانی که نور خورشید بر دل و جانم تابید، مانند ذرهای در پرتو و روشنایی آن شدم.
رهیدم از شب دیجور نفس و ظلمت تنز عکس پرتو انوار آفتاب تجلی
هوش مصنوعی: از تاریکی و ظلمت شب و نفس خویش رهایی یافتم، به خاطر روشنایی و نور آفتاب که تجلی یافته است.
تنی چو طور و دلی چون کلیم می‌بایدکه آورد به میقات دوست تاب تجلی
هوش مصنوعی: برای نزدیک شدن به دوست و دیدن جمال او، جسمی محکم و مقاوم و دل و روحی پاک و آماده لازم است.
از این حدیث چه کشته است حادث از حدسانطهارتی نتوان یافت جز به آب تجلی
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که از سخنان و وقایع بیان شده، چه لطمهها و آسیبهایی که به انسان وارد می‌شود. برای رسیدن به پاکی و آراستگی واقعی، تنها راهی که وجود دارد، درک عمیق و الهام الهی است که مانند آب زلال و واضح میباشد.
چو شد خراب تجلی دلم طهارت یافتخوشا عمارت آن‌دل که شد خراب تجلی
هوش مصنوعی: وقتی دل من در اثر تجلی از بین رفت، پاکیزگی پیدا کرد. چه خوب است دلهایی که با تجلی خراب میشوند!
نقاب ما و من از پیش دیده‌ام برخاستچو رخ نمود مرا یار از نقاب تجلی
هوش مصنوعی: پردهها و نقابها از پیش برایم برداشته شده بود، هنگامی که محبوبم درخشید و خود را نشان داد.
دلا به مجلس رندان پاک‌باز درآز دست ساقی باقی بخور شراب تجلی
هوش مصنوعی: ای دل، به محفل افراد باصفا و بیریا وارد شو و از دست ساقی باقی، شراب جلوهگاه حقیقت را بنوش.
شراب ناب تجلی رهاندت از خوددلا مباش دمی بی‌شراب ناب تجلی
هوش مصنوعی: شراب خالص تو را از خودت آزاد می‌کند، پس ای دل، لحظهای بدون این شراب خالص نباش.
ز مغربی نتوان یافت هیچ نام و نشاناز آن‌زمان که نهان گشته در قباب تجلی
هوش مصنوعی: از سمت مغرب نمیتوان هیچ نشانی از آن زمان یافت که در پردهی جلوه پنهان شده است.