بخش ۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از یادآوری واقعۀ تلخی در دشت بلا صحبت می‌کند و به احساس ناامیدی و ضعف خود اشاره می‌کند. او از قتل قاسم، شهید دین، یاد می‌کند که در صبحگاهی با چهره‌ای خونین و کشته شده بر زمین افتاده است. شاعر از درد و اندوهی که به خاطر این واقعه در دل دارد، می‌گوید و ناله‌اش را به خاطر عدم توانایی در نجات قاسم ابراز می‌کند. او همچنین به زیبایی و حسن قاسم اشاره کرده و از تقدیر می‌گوید که باعث شده او با دندان‌های حیرت به این زیبایی بنگرد. در انتها، شاعر دعایی می‌کند که زیبایی در حرم و مجلس عروسی قاسم به نمایش درآید و از خدا می‌خواهد که بخت را برای او بهتر کند و به او آزادی دهد.
بازم از این واقعۀ دشت بلا یاد آمدخرمن صبر و ثباتم همه بر باد آمد
هوش مصنوعی: یک بار دیگر خاطرهای از دشواریهای گذشته به یادم آمد و سبب شد تمامی صبر و استقامتم به باد برود.
در شگفتم ز چه در هم نشد اجزای وجودزان همه ضعف که بر علّت ایجاد آمد
هوش مصنوعی: من در تعجبم که چرا اجزای وجود با وجود تمام ضعفهایی که داشتند، در هم نمیشوند و از هم جدا نمیشوند. این در حالی است که علل مختلفی برای ایجاد آنها وجود دارد.
آه از آندم که شه دین بهزاران تشویشبر سر قاسم ناکام بامداد آمد
هوش مصنوعی: زمانی که محسن دین در میان نگرانیها و مشکلات فراوان بر سر قاسم از خواب بیدار شد، آه و نالهای بر لبانش جاری شد.
دیدکاغشته تنش چونگل سیراب بخونآهش از آتش اندوه زبنیاد آمد
هوش مصنوعی: چهرهاش مانند گلی است که به خون اشکهایش آغشته شده و از دلش آتش اندوهی سرچشمه میگیرد.
که بزانو سر حسرت که مر این صید ضعیفبچه جرمی هدف ناوک صیاد آمد
هوش مصنوعی: شخصی به حالت زانو درآمده و با حسرت به یک موجود ضعیف نگاه می‌کند، زیرا آن موجود به دام صیادی افتاده که تیرش به او اصابت کرده است.
که بدندان لب حیرت که گه جلوه گریچشم زخمی که بر این حسن خدا داد آمد
هوش مصنوعی: این بیت به بیان تصویری از زیبایی و جذابیت میپردازد. شاعر با تأکید بر لبها و چشمها، به حالت شگفتی و حیرت اشاره می‌کند. او از زیباییهایی که به وجود آمدهند، به ویژه در چهره و نگاه کسی سخن می‌گوید که دلفریب و دلنشین است. در واقع، این شعر تجلی زیبایی و تأثیرات آن بر قلب و روح انسان را به تصویر میکشد.
پس چو جان پیکرش از لطف در آغوش کشیدرو بسوی حرم آورد و بفریاد آمد
هوش مصنوعی: پس وقتی که جان این پیکر را با مهربانی به آغوش گرفت، او را به سمت حرم برد و به کمک خواست.
کایعروس حسن از بخت شکایت منماحجلۀ حسن بیارای که داماد آمد
هوش مصنوعی: زیبایی و خوشیهای زندگی را به خاطر ناملایمات و مشکلات از دست نده، چرا که حالا زمان شادی و جشن است و باید این لحظه را گرامی بداری.
نیر از خاک در شاه مکش روی نیازکانکه شد حلقه بگوش درش آزاد آمد
هوش مصنوعی: از خاک نپرس که چرا به سراغ در شاه میرود، چون آن کس که خود را به حلقه در او آویخته است، به راحتی آزاد خواهد شد.