بخش ۲۲ - ایضا
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف وضعیت مصیبت و مصائب اهل بیت پیامبر (ص) و ظلمی که بر آنان رفت، میپردازد. سه مصیبت مهم مطرح شده است: اول، زمانی که کاروان اهل بیت به شام میرود و امید آنان به ناامیدی تبدیل میشود. دوم، قوم یهود به منظور تقویت دین خود، به آزار اهل بیت میپردازند. سوم، ظالمینی چون یزید و آل زیاد بر اهل بیت غضب میکنند و آنها را به دشواری میکشند. همچنین اشاره به این موضوع دارد که این ظلمها بیداری و فتنهانگیزی جدیدی را در جهان آغاز کرده است و همه اینها به نوعی بیانگر ستم و ظلمهایی است که بر اهل بیت وارد آمد.
چون کاروان دشت بلا ره به شام کردصبح امید اهل حرم رو به شام کرد
هوش مصنوعی: زمانی که کاروان در دشت مصیبت به سوی شام حرکت کرد، صبح امید برای خانواده پیامبر نیز به سمت شام روشن شد.
قوم یهود از پی تأئید کیش خویش؟؟ را به ستن دست اهتمام کرد
هوش مصنوعی: قوم یهود برای تأیید و تثبیت دین و مذهب خود به شدت کوشا و تلاش میکنند.
چرخ دنی نگر که به کام سگان دونلبتشنه آهوان حرم را به دام کرد
هوش مصنوعی: به تاریخ و تحولات دنیا توجه کن، که چگونه سرنوشت داغان و پست، برههای بیگناه و معصوم را به دام میاندازد.
خاصان سایهپرور سبط رسول راخورشیدوار جلوهگر بزم عام کرد
هوش مصنوعی: ویژهگان و بزرگزادگان، همچون خورشید، سبط پیامبر را در میهمانی عمومی به نمایش گذاشتند و به او احترام گذاشتند.
آل زیاد را به سراپرده داد جایسبط رسول را شرر اندر خیام کرد
هوش مصنوعی: آل زیاد در خیمهها جا گرفتند و به این ترتیب، نسل پیامبر در سختی و آتش باقی ماند.
گسترد بر یزید لعین بستر حریربالین سید حرم از خشت خام کرد
هوش مصنوعی: نفرین بر یزید، در حالی که بستر نرم و زیبای سید شهیدان را از خاک و سنگ ساختهاند.
بیدار کرد فتنۀ خوابیده در جهانتا خواب را به دیدهٔ زینب حرام کرد
هوش مصنوعی: فتنهای که در جهان خوابیده بود، بیدار شد و باعث شد خواب بر چشمان زینب حرام شود.
نیر شرر به خرمن اهل جهان فکنداز آتشی که تعبیه اندر کلام کرد
هوش مصنوعی: نیرنگ و آتش فتنهای در دل مردم جهان افکنده شد که از کلام و سخنان سامان یافتهای به وجود آمده است.