شمارهٔ ۱۹۵
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلدادگی است و به توصیف زیبایی معشوق می‌پردازد. شاعر از آرامش و زیبایی‌های معشوق سخن می‌گوید که جان عاشقان را تسخیر کرده است. او به تأثیر عمیق عشق بر روح و خواب عاشقان اشاره می‌کند و همچنین به درد و رنجی که برای این عشق متحمل می‌شوند. در نهایت، شاعر به وفاداری عاشقان و مقام حسین (ع) در میان آنها اشاره کرده و بر ابراز عشق و احساسات عاشقانه تأکید می‌کند.
ای رخت آرام جان عاشقانوی قدت سرو روان عاشقان
هوش مصنوعی: تو زیبایی که آرامش دل عاشقان هستی و قامتت مانند سرو، باعث طراوت جان عاشقان میشود.
تا تو ای آرام جان گشتی روانشد روان از تن روان عاشقان
هوش مصنوعی: وقتی تو، ای آرامبخش جان، به آرامش میرسی، روح از تن جدا میشود و احساسات عاشقان، جان تازهای میگیرد.
میبرد تا روز خواب از چشم منهر شبی آه و فغان عاشقان
هوش مصنوعی: هر شب، آوای ناله و گریههای عاشقان خواب را از چشمان من میرباید و تا روز مرا بیدار نگه میدارد.
از سرشک خون و آه آتشینفاش شد راز نهان عاشقان
هوش مصنوعی: از اشکهای خونین و نالههای آتشین، رازی که در دل عاشقان پنهان بود، آشکار شد.
نرخ در و قیمت گوهر شکستدیده گوهرفشان عاشقان
هوش مصنوعی: با دیدن قیمت در و ارزش جواهر، عشق و محبت عاشقان شکسته و نابود شده است.
ذکر روی و وصف موی تست و بسروز و شب ورد زبان عاشقان
هوش مصنوعی: حضرت عشق و زیبایی تو در هر لحظه بر زبان عاشقان جاری است و تنها به یاد تو و توصیف چهره و موهایت سر میزنند.
در وفاداری نخواهی یافتنچون حسین اندر میان عاشقان
هوش مصنوعی: در میان عاشقان، هیچ کس به اندازه حسین به وفاداری و ایثار شناخته نشده است.