بخش ۵ - الحکایه و التمثیل
هوش مصنوعی: مردی خواست تا مال زیادی را به دیگران وصیت کند و از کسانی که بعد از او به مختار مراجعه می‌کنند، خواست که این مال را به آن‌ها برسانند. اما وقتی مال را به مختار آوردند، او فقط نیمی از آن را برداشت و گفت: اگر آن مرد در زندگی‌اش این مقدار را می‌داد، بهتر بود تا اینکه این مال را فقط به مختار بدهد.
وصیت کرد مردی مال بسیارکه چون مردم برند این پیش مختار
هوش مصنوعی: مردی به دوستانش گفت که وقتی من از دنیا رفتم، مال و داراییام را به مختار بسپارید و از او بخواهید که با آن مال به درستی رفتار کند.
که تا این را بدرویشان رساندکه مهتر مستحق را به بداند
هوش مصنوعی: تا این موضوع را به درویشان برساند که باید به شایستهترین شخص توجه کنند و او را بشناسند.
چو بردند آن همه زر پیش مهتربقدر نیم جو برداشت زان زر
هوش مصنوعی: زمانی که همه آن طلاها را به پیش سرپرست بردند، او به اندازه نیم جو از آن طلا برداشت کرد.
چنین گفت او که گر در زندگانیبدادی این قدر آن مرد فانی
هوش مصنوعی: او گفت که اگر در زندگی به آن مرد فانی این قدر داده میشد، به چه چیزهایی نائل میشد.
بدست خود بسی بودیش بهترکه بدهد این همه زر خاصه مهتر
هوش مصنوعی: اگر تمام این ثروت را به دست خودت به دست بیاوری، بهتر از این است که این همه طلا را به شخصی دیگر بدهی، حتی اگر آن شخص خیلی مهم باشد.