شمارهٔ ۸۹
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان احساس دلسوختگی و جدایی شاعر از معشوق میپردازند. شاعر از دل خستهاش میگوید که نمیتواند از عشق معشوق فاصله بگیرد و میخواهد بداند کی این درد و longing پایان مییابد. او به قدرت معشوق اشاره میکند و اینکه حتی اگر با قهر از او دور شود، نمیتواند امیدش را نسبت به او از دست بدهد.
سیر این دل خسته کی شود ازتو مراره سوی تو بسته کی شود از تو مرا
هوش مصنوعی: دل خستهام کی از تو دور خواهد شد و کی میتوانم به سوی تو بروم؟
گر زانکه کشی به قهر بندم از بندامید گسسته کی شود ازتو مرا
هوش مصنوعی: اگر به زور و ناراحتی مرا دور کنی، دیگر امیدی برای من نمیماند. پس چگونه میتوانم از تو جدا شوم؟