شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن نور و درخششی اشاره دارد که هم در بیرون و هم در درون وجود دارد. گوینده می‌گوید که این نور را نمی‌توان به سادگی درک کرد و برای دیدن آن، فرد باید از میان هزاران پرده یا مانع عبور کند. در واقع، این نور نشان‌دهنده یگانگی و حقیقتی عمیق‌تر است که فراتر از ظواهر نمایان می‌شود.
آن نور که بیرون و درون میتابدچون است چه دانی تو که چون میتابد
هوش مصنوعی: نور و روشنایی که در خارج و درون وجود انسان میتابد، چگونه است؟ آیا تو میدانی که این نور چگونه درخشش دارد؟
گویی تو ز زیر صد هزاران پردهچیزی به یگانگی برون میتابد
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که از میان انبوهی از رازها و پردهها، چیزی از تو بهطور خاص و منحصر به فردی میدرخشد.