شمارهٔ ۵۳
هوش مصنوعی: این اشعار به اتحاد و همبستگی قوم اشاره دارند. شاعر می‌گوید آن قوم که در وحدت و یکپارچگی خود قرار دارند، می‌توانند بر هر دو جهان تسلط پیدا کنند. هرچند ممکن است به تعداد زیاد باشند، اما به نظر می‌رسد که همچون یک موجود واحد با صد جان زندگی می‌کنند. در واقع، این اشعار بر اهمیت وحدت و همدلی تأکید دارند.
آن قوم که دروحدت کل آن دارندملک دو جهان، به قطع، ایشان دارند
هوش مصنوعی: آن گروهی که در اتحاد و یکپارچگیِ کل وجود و جهان، به حقیقت، صاحب قدرت و سلطنت بر دو جهان هستند.
گرچه به عدد نظر فراوان دارندانگار که یک تنند و صد جان دارند
هوش مصنوعی: هر چند افراد زیادی در جامعه وجود دارند که به نظر میرسند، اما در واقع همه آنها یکدست هستند و از نظر پیوندی، احساسات و ایدهها به هم نزدیکاند.