شمارهٔ ۷۸
هوش مصنوعی: این بیت به توجه و تفکر دل اشاره دارد و از آن می‌خواهد تا اگر مرد راهی هست، از حجاب‌های دنیوی رها شود. شاعر به زیبایی و همچنین فریبندگی این دنیا اشاره می‌کند و می‌گوید که این دنیا پر از حقه‌ها و ترفندهاست. در واقع، درک و رهایی از این حجاب‌ها برای رسیدن به حقیقت ضروری است.
بنگر بنگر، ای دل! اگر مرد رهیتا تو ز حجاب هر دو عالم برهی
هوش مصنوعی: ای دل، خوب بنگر! اگر کسی در راه رهایی هست، تلاش کن تا از حجاب‌های این دو جهان آزاد شوی.
این شعبدهٔ لطیف را بر چه نهیهم حقّه از او پُر است و هم حقّه تهی
هوش مصنوعی: این کار پیچیده و ظریف را بر چه چیزی بنهی؟ هم درون آن پر از حقه و ترفند است و هم میتواند خالی باشد.