شمارهٔ ۵۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت و زیبایی توحید اشاره می‌کند و می‌گوید که در دنیای توحید، هر چیزی مانند قطرات شبنمی است که زودگذر و فانی است. او همچنین بیان می‌کند که اگر دستش را در دامن معشوق نگه دارد، با وجود این نزدیکی، باید محکم و با قوت دامن او را بگیرد. این ابیات حس وابستگی و عشق عمیق را به تصویر می‌کشند.
در قلزمِ توحید دو عالم کم گیرهر چیز که هست قطرهای شبنم گیر
هوش مصنوعی: در دریای یکتایی، از دو جهان کمتر جستجو کن و هر چیزی که هست، مانند قطرات شبنم درک کن.
گر دامن من بماند در دست تو همآنگاه به دست دامنم محکم گیر
هوش مصنوعی: اگر دامن من در دستان تو بماند، پس محکمتر به دامنم بچسب.