شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به اشتیاق و محبت عمیق خود نسبت به یک راز بزرگ اشاره میکند که زندگیاش را پر از زیبایی کرده است. او میگوید که اگرچه جهان میتواند ناپدید شود، اما دروازهای که او را به محبوبش متصل میکند همچنان باز خواهد ماند.
پیوسته دلم شیفتهٔ آن راز استزان راز شگرف جان من با ناز است
هوش مصنوعی: دل من همیشه به آن راز جذاب است و از آن راز شگفتانگیز، جان من با ظرافت و زیبایی برخوردار است.
گر محو شود جهان نیاید بستهآن در که مرا به سوی جانان باز است
هوش مصنوعی: اگر دنیا محو و نابود شود، در بستهای پیش نخواهد آمد؛ چون در قلب من همیشه به سوی معشوقم باز است.