شمارهٔ ۴۳
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به رابطه میان جان و جهان اشاره دارند. می‌گویند که جان، اصل و اساس همه چیز است و از طریق آن می‌توان به درک عمیق‌تری از جهان رسید. هر آنچه که در وجود ماست، چه آشکار و چه پنهان، در واقع در درون ما و در دید ما قرار دارد، نه در واقعیت بیرونی. بنابراین، برای درک بهتر جهان، باید به جان خود توجه کنیم.
چون اصلِ اصول هست در نقطهٔ جاننقشِ دو جهان ز جان توان دید عیان
هوش مصنوعی: از آنجا که بنیاد و اصل هر چیزی در قلب و جان انسان وجود دارد، می‌توان با درک عمیق از خود و جان، حقیقت دو جهان را به وضوح مشاهده کرد.
هرچیز که دیدهای تو پیدا و نهاندر دیدهٔ تست آن نه در عین جهان
هوش مصنوعی: هر آنچه که تو میبینی، چه آشکار و چه پنهان، تنها در نگاه تو وجود دارد و نه در واقعیت جهان.