شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: این ابیات به عاشقانه‌ای که دل به کار عشق نمی‌دهد اشاره می‌کند. شاعر از این موضوع ناراحت است که دلش در دنیا از هیچ چیزی بهره‌ای نبرده و در عوض سال‌ها برای دشمنانش رنج کشیده، ولی حتی یک شب هم برای دوستانش بیدار نمانده است. این بیانگر تنهایی و ناامیدی شاعر از ارتباطات و عشق در زندگی‌اش است.
دردا که دلی که در جهان کار نداشتبگذشت و ز دین اندک و بسیار نداشت
هوش مصنوعی: آه! چه دردناکی است که دلای که در این دنیا هیچ کاری نداشت، از دنیا رفت و از دین، کم و کاستی نداشت.
صد شب ز برای نفس دشمن بنخفتیک شب ز برای دوست بیدار نداشت
هوش مصنوعی: شما میتوانید برای دشمنان و مشکلات به راحتی شبها را به خواب بروید، اما برای دوست و محبت واقعی، حتی یک شب هم نمیتوانید بیخبر باشید.