شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: در این ابیات بیان می‌شود که اگر لحظه‌ای پاکی و صداقت از وجود شاعر بروز کند، گنجی بسیار ارزشمند به وجود می‌آید. همچنین، شاعر با اشاره به عشق خود به معشوق، نشان می‌دهد که این عشق او را به حالت هلاکت و نابودی می‌کشاند. به طور کلی، ارتباط بین پاکی و عشق و نتایج آن مطرح شده است.
گر یک دم پاک می برآید از منصد گنج ز خاک می برآید از من
هوش مصنوعی: اگر حتی برای لحظه‌ای پاکی از من بروز کند، گنجهای فراوانی از دل خاک از من سر برمیآورد.
ور خود همگی عشق ترا میباشمدر حال هلاک می برآید از من
هوش مصنوعی: اگر عشق تو در وجود من نیز باشد، حال من در حال هلاکت است و این احساس از درون من میجوشد.