شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر میگوید که در عشق، هر دل مردانهای مانند پروانهای در آتش عشق میسوزد. او از کسانی که بهانهای برای سوز عشق میجویند انتقاد میکند و میگوید که در عشق، بهانه جستن تنها یک افسانه است. در واقع، عشق واقعی بدون بهانه و با تمام وجود احساس میشود.
در عشق تو هر دلی که مردانه بوددر سوختن خویش، چو پروانه بود
هوش مصنوعی: هر دلی که در عشق تو شجاعت داشت، همچون پروانهای در آتش سوزانده شد.
تا کی ز بهانه، همچو پروانه بسوزدر عشق بهانه جستن افسانه بود
هوش مصنوعی: برای چه مدت باید مانند پروانه به عشق بسوزی؟ بهانه آوردن در عشق، تنها یک داستان و افسانه است.