شمارهٔ ۱۷
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به این نکته اشاره می‌کند که انسان می‌تواند به کمال و فضیلت دست یابد و بر هر دشواری غلبه کند. اگر حتی در دیدگاه دیگران هم تواضع و کرامت او مورد توجه قرار گیرد، باز هم می‌توان به درجات بالای انسانی دست یافت. به‌عبارت دیگر، با تلاش و اراده می‌توان به اهداف بزرگ دست پیدا کرد.
شایستهٔ آن کمال مینتوان شدمستطمع هر محال مینتوان شد
هوش مصنوعی: شایسته دستیابی به آن درجه و کمال هستی، و میتوانی به هر چیز غیرممکنی دست پیدا کنی.
گر هر دو جهان کرامت ما گیردگو گیر که در جوال مینتوان شد
هوش مصنوعی: اگر به ما کرامت و بزرگی هم اعطا کنند، باز هم بپذیریم که در ظرف می نتوانیم خود را نمایش دهیم.