شمارهٔ ۵۷
هوش مصنوعی: این ابیات از شاعری روایتگر درد و رنج عاشقانه هستند. شاعر می‌گوید که دلش به شدت به درد آمده ولی درمانی نیافته و جانش نیز برای وصال جانان تلاش می‌کند، اما به او نمی‌رسد. او از زندگی و انجام گفت‌وگوهای مختلف خرسند است، اما معضل و درد عاشقیش همچنان ادامه دارد و به سرانجامی نمی‌رسد.
دل در سر درد شد به درمان نرسیدجان در سر دل شد و به جانان نرسید
هوش مصنوعی: دل رنج میبرد و هیچ درمانی پیدا نشد، جان نیز در دل گرفتار شد و نتوانست به محبوب برسد.
خوش خوش برسید عمرم ازگفت و شنودوین قصّهٔ درد ما به پایان نرسید
هوش مصنوعی: با خوشحالی بگویم که زندگیام به گفتوگو و تبادل نظر گذشت، اما داستان درد ما هنوز به پایان نرسیده است.