شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: این ابیات به موضوع ناپایداری زندگی و سرنوشت اشاره دارند. شاعر میگوید قبل از آنکه در هنگام مشکلات و نابودی، بهت برسانند و تو را به زمین بیندازند، بهتر است خودت از راستگویی و پاکی جدا نشوی، زیرا روزگار میتواند هر لحظه تو را زمینگیر کند و به تو سخت بگذرد.
زان پیش که در عینِ هلاکت فکنندبفکن همه پاک، بو که پاکت فکنند
هوش مصنوعی: قبل از اینکه تو را در وضعیت ناگواری بیندازند، خود را پاک و خالص نگهدار، زیرا ممکن است دیگران به تو آسیب برسانند.
زیرا که ز روزگار روزی چندیبر تو شمرند و پس به خاکت فکنند
هوش مصنوعی: زیرا که روزگاری به تو اهمیت میدهند و بعد تو را به کنار میگذارند و به خاک میسپارند.