شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دل اشاره می‌کند و می‌گوید که مانند مردان دلیر باید با خطرات روبرو شود. او همچنین به درویشی اشاره می‌کند که از خطرات بی‌خبر است و در راه‌هایی خطرناک سفر کرده، اما هرگز به مقصد نرسیده است. شاعر به این نکته می‌پردازد که در این سفرهای پرفراز و نشیب، کمیابی و نادرستی وجود دارد.
ای دل! تو چو مردان به رهِ پرخطریزان درویشی که از خطر بی خبری
هوش مصنوعی: ای دل! تو مانند مردان، در مسیر پرخطر و دشواری قرار داری، از آن درویش که نسبت به خطرها بی‌خبر است.
بسیار برفتی نرسیدی جاییوین نادرهتر که همچنان در سفری
هوش مصنوعی: زیاد سفر کردی، اما به جایی نرسیدی و این نکته عجیبتر این است که هنوز در حال سفر هستی.