شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و دلبستگی عمیق شاعر به محبوب است. شاعر از جدایی و دوری از محبوبش ابراز ناراحتی می‌کند و آرزو می‌کند که ای کاش هزار جان داشت تا بتواند در خاک قدمهای محبوب خود نثار کند. در واقع، او از شدت محبت و تمایل به نزدیک شدن به محبوبش سخن می‌گوید.
کو پای که از دست تو بگریختمیکو دست که در پای تو آویختمی
هوش مصنوعی: کجا رفت آن پای که از چنگال تو جست و گریخت؟ و کجا رفت آن دستی که به پای تو آویخته بود؟
ای کاش هزار جانمی تا هر دمدر خاک قدمهای تو میریختمی
هوش مصنوعی: ای کاش هزار جان داشتم تا هر لحظه از آن را در راه قدمهای تو فدای تو کنم.