شمارهٔ ۱۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات اظهار می‌کند که عشق معشوق او را به شدت مجنون کرده و او از دایره عقل و خرد خارج شده است. او مدت‌هاست که در درد و رنج خود غرق شده و عشق او به معشوق، او را ضعیف و درگیر کرده است. در واقع، عشق او به معشوق به نوعی در خون و جان او رسوخ کرده است.
در عشق تو من گرد جنون میگردموز دایرهٔ عقل برون میگردم
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو، به حالت دیوانگی افتادهام و از دایرهی عقل و منطق خارج شدهام.
دیری است که در خون دل من شدهایدر خون توشدی و من به خون میگردم
هوش مصنوعی: مدتی است که من در شرایط سخت و دردناک زندگی میکنم و تو هم به نوعی در رنج و عذاب به سر میبری. من در این وضعیت غم و اندوه غرق شدهام.