شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط عمیق و درونی انسان با جهان و هستی اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که اگر بخواهد از جان صحبت کند، باید به وجود پرده‌ای میان انسان و حقیقت اشاره کند. همچنین، وقتی از دل صحبت می‌کند، نشان می‌دهد که دل به بیرون از این پرده رفته است. در نهایت، شاعر به این نکته می‌پردازد که همه این مفاهیم و احساسات در هم تنیده و وابسته به یکدیگر هستند.
گر جان گویم هست پس پردهٔ تستور دل گویم به در برون کردهٔ تست
هوش مصنوعی: اگر بگویم جان من متعلق به توست، پس این پرده‌ای که بین ماست، به تو مربوط میشود. و اگر از دل سخن بگویم، باید بگویم که آنچه در دل من است، از تو خارج شده است.
ز آوردهٔ من در گذر و سر در نهزیرا که همه به هم برآوردهٔ تست
هوش مصنوعی: به خاطر چیزهایی که من به دست آوردهام، در جستجوی معنا یا سرنخی نباش. زیرا تمام آنچه هست، جوهرهای از وجود توست.