شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان میکند که هر لحظه و هر روز با سوزش و غم بیشتری روبروست. درک میکند که طرف مقابلش به او بیمحلی میکند و این بیاعتنایی باعث بروز درد و سوزش بیشتری در دل او میشود. شاعر از دلیل این سوزاندن بیدلیل پرسش میکند.
هر لحظه همی بیشترم میسوزیهر روز به نوعی دگرم میسوزی
هوش مصنوعی: هر لحظه بیشتر در آتش عشق یا اندوه میسوزم و هر روز به شیوهای جدید و متفاوت این درد را احساس میکنم.
چون با من بی دل بنمی سازی تواز بهر چه چندین جگرم میسوزی
هوش مصنوعی: وقتی تو با من بیمحبت رفتار میکنی، چرا اینقدر جگرم را میسوزانی؟