شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: شاعر به خاطر عشقش به معشوق، از دنیا و مسائل آن فاصله گرفته است. او در هر چیز فقط چهره محبوبش را میبیند و تمام فکرش معطوف به اوست. دلش حتی در دیگر مسائل نیز فقط به یاد محبوبش است و دیگر چیزها را پشت سر میگذارد.
از بس که شدم ز عشق تو دور اندیشاندیشه ندارم از دو عالم کم و بیش
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه به شدت از عشق تو فاصله گرفتم، دیگر هیچ فکری دربارهی دنیا و مشکلات آن ندارم.
در هر چیزی که بنگرد این دل ریشآن چیز ز پس بیند و روی تو ز پیش
هوش مصنوعی: هر جا که نگاه کنی، دل من فقط به درد و رنج آن چیز توجه دارد و زیبایی تو را از جلو میبیند.