شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: این شعر درباره حسن و زیبایی فردی است که به کمال رسیده و زیبایی او موجب میشود که حتی خورشید هم از شرم او به زوال بیفتد. در واقع، شاعر به توصیف و ستایش جمال و کمال آن شخص پرداخته است.
ای حسن تو درحدّ کمال افتادهشرح دهنت کار محال افتاده
هوش مصنوعی: ای حسن، تو به کمال خود رسیدی و وصف لبان تو کار دشواری شده است.
خورشید، که در زیر نگین دارد ملک،از شرم رخ تو در زوال افتاده
هوش مصنوعی: خورشید که در زیر انگشتری پادشاهی قرار دارد، به خاطر زیبایی و جلوهی تو، دیگر نتوانسته مانند قبل در اوج خود بدرخشد و رو به کمرنگی رفته است.