شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی ابرو و مژه معشوق اشاره میکند. او میگوید که ابروهای معشوق مانند کمان به نظر میرسند و مژههای او مانند تیرهایی هستند که بر دل عاشق اثر میگذارند. همچنین شاعر از معشوق میخواهد که در او ننگرد و ابروهایش را نبرند، زیرا همین ابروها باعث گرهخوردن و مشکلات عاشقانه در زندگی او شدهاند.
تا ابروی طاقِ تو کماندار افتادتیرِ مژه جفتِ او سزاوار افتاد
هوش مصنوعی: زمانی که ابروی منحنی تو همچون کمانی فرود آمد، تیرهای مژهات نیز به خوبی با آن هماهنگ شدند و زیبایی خاصی را به تصویر کشیدند.
در من نگر و گره بر ابروی مزنکز ابرویت گره برین کار افتاد
هوش مصنوعی: به من نگاه کن و با ابرویت اشاره نکن، زیرا از ابرویت باعث شد که کار من به بنبست برسد.