شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و دلربایی یک معشوق اشاره دارد. شاعر می‌گوید که چشمان معشوق چنان جذاب و دل‌فریب است که انسانی را به خونریزی (عشق و رنج) می‌اندازد. او همچنین بیان می‌کند که اگر معشوق بخواهد، جانش را فدای لبی می‌کند که ابهت و زندگی را به او می‌بخشد. در حقیقت، شاعر همه چیز را برای جلب رضایت و زیبایی معشوق می‌گیرد.
چشمت که سبق به دلربائی او راستدر خون ریزی کام روائی او راست
هوش مصنوعی: چشم تو در دلربایی بینظیر است و در زخمکاریهایی که به دل میزنی، با او برابر است.
گر جان خواهد رواست زیرا که لبتصد جان دهدم که جان فزائی او راست
هوش مصنوعی: اگر جانم را بخواهد، رواست؛ زیرا که لبانت باعث میشود تا جانهای زیادی به من بدهی و باعث افزایشِ زندگیام باشی.