شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: در این چند بیت، شاعر از ساقی میخواهد که او را به سوی توبه هدایت کند؛ زیرا دلش از گناهان سیاه شده و فریادش از ناراحتی ناشی از این گناهان است. او میگوید که عمرش به پایان نزدیک است و به شدت به تغییر و بازگشت به راه درست نیاز دارد.
دل گشت ز معصیت سیاه ای ساقیفریاد زشومی گناه ای ساقی
هوش مصنوعی: دل من به خاطر گناه و معصیت تیره و تار شده است، ای ساقی، نالهام را از ظلمت گناه بشنو.
برگیر به سوی توبه راه ای ساقیکز عمر بسی نماند آه ای ساقی
هوش مصنوعی: ای ساقی، به من نشان بده که چگونه باید به توبه و بازگشت روی آورم، زیرا عمر من به سرعت سپری میشود و تنها حسرتها برایم باقی مانده است.