شمارهٔ ۱۷
هوش مصنوعی: در این شعر، گل به بیان احساسات خود میپردازد و میگوید که زمانی که به او توجه کردند، به گونهای نامناسب با او رفتار کردند. او به لطافت و ظرافت خود اشاره میکند، اما تأکید میکند که مردم او را با بیاحترامی و آسیب درک کردهاند.
گل گفت که تا روی گشادند مراهم بر سر پای سر بدادند مرا
هوش مصنوعی: گل گفت که وقتی به من توجه کردند و زیباییام را دیدند، با احترام و محبت به من نگاه کردند و به من اهمیت دادند.
هر چند لطیفِ عالمم میخوانندبنگر تو که چه خار نهادند مرا
هوش مصنوعی: هرچند که به من لقب لطیف و ظریف دادهاند، اما تو ببین که چه زخم و خار و آسیبهایی به من وارد کردهاند.