بخش ۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و محبت اشاره می‌کند که به طور خاص به عشق حیدر (علی) و عاشقان او پرداخته می‌شود. او بیان می‌کند که بسیاری از مردم به عشق حیدر جان خود را فدای او می‌کنند و در عشقش مجنون و بی‌خود شده‌اند. شاعر تأکید می‌کند که در این عشق، همه چیز دیگر بی‌اهمیت است و هر کس که به این عشق نرسد، بیچاره است. او می‌گوید اگر کسی به این عشق دست یابد، به حقیقت و اسرار معنوی دست پیدا خواهد کرد و در نتیجه زیستی جاوید و نورانی خواهد داشت. همچنین، عشق حیدر برای او موجب رهایی از خود و رسیدن به وحدت با خداوند شده است. در نهایت، شاعر عشق به حیدر را به عنوان مسیر حقیقی معرفت و ایمان معرفی می‌کند.
مر او را در جهان بس عاشقانندکه بر وی هر زمان جانها فشانند
هوش مصنوعی: در جهان عاشقان زیادی وجود دارند که هر لحظه جان خود را برای او فدا می‌کنند.
مر او را عاشقان بسیار باشندسراسر واقف اسرار باشند
هوش مصنوعی: او مورد علاقه بسیاری از عاشقان است و همه آنها به رازهای او آگاهند.
همه در عشق او باشند مجنونبکلن رفته‌اند از خویش بیرون
هوش مصنوعی: همه عاشقان او مجنون شده‌اند و از خود بی‌خود گشتهاند.
همه در عشق او باشند فرهادکه دادند خرمن هستی خود باد
هوش مصنوعی: همه به خاطر عشق او مانند فرهاد، تمام سرمایه و هستی خود را در خطر میاندازند و فدای او می‌کنند.
همه در عشق او اندر تک و دودو عالم نزد ایشانست یک جو
هوش مصنوعی: همه در عشق او در تلاش و کوشش هستند و برای او، دو جهان هیچ ارزشی ندارد.
همیشه با خدا همراز باشندز هرچه غیر او بیزار باشند
هوش مصنوعی: همواره باید با خداوند در خلوت و راز و نیاز باشیم و از هر چیزی غیر از او دلزده و دوری گزینیم.
نمی‌خواهند چیزی جز لقایشز خود فانی و باقی در بقایش
هوش مصنوعی: آنها تنها چیزی که میخواهند، رهایی از دنیای فانی و زندگی در جاودانگیاش است.
سراسر از شراب عشق سرمستهمه در عشق او جان داده از دست
هوش مصنوعی: تمام وجودم پر از نشئگی عشق اوست و همه کسانی که در عشق او هستند، جانشان را فدای او کردهاند.
همه را در دل و جان حب حیدرروند در آتش سوزان چو بوذر
هوش مصنوعی: همه کسانی که در دل و جان خود عشق علی را دارند، مانند بوذر، در آتش سوزان نخواهند سوخت.
همه در عشق او باشند سلمانهمه را در دل و جان نور ایشان
هوش مصنوعی: همه به عشق او مشغول هستند، سلمان، و این عشق در دل و جانشان روشنی میبخشد.
تو گرخواهی که دانی عاشقان راطریق رفتن آن سالکان را
هوش مصنوعی: اگر میخواهی بدانی عاشقان چگونه باید بروند و در مسیر سالکان چگونه حرکت کنند، باید با درک عمیقتری به این موضوع بنگری.
به راه حیدر صفدر روان شوتوهم در راه آن چون عاشقان شو
هوش مصنوعی: در مسیر حیدر (علی) با دل و جان پیش برو و همانند عاشقان در این راه حرکت کن.
ز عشقش مظهر الله یابیبسوی او حقیقت راه یابی
هوش مصنوعی: از عشق او تو میتوانی به جلوهای از خدا برسید و اگر به سمت او بروی، به حقیقت دست پیدا میکنی.
ز عشق او شوی مانند منصورز عشق او شوی نور علی نور
هوش مصنوعی: از عشق او به مانند منصور خواهی شد و از عشق او همچون نوری بر نور خواهی درخشید.
ز عشق او شوی همچون سلیماندهی بر جن و انس و طیر فرمان
هوش مصنوعی: از عشق او چنان میشوی که مانند سلیمان میتوانی بر جن و انسان و پرندگان حکمرانی کنی.
ز عشقش زندهء جاوید باشیبه معنی بهتر از خورشید باشی
هوش مصنوعی: اگر از عشق او زنده باشی، همیشه درخشان و توانا خواهی بود، به گونهای که بهتر از خورشید درخشان خواهی شد.
ز عشق او شوی از خویش فانیبمانی در بقای جاودانی
هوش مصنوعی: به خاطر عشق او، از خودت میگذری و به نوعی در جاودانگی باقی میمانی.
زعشقش راه یزدانی بدانیطریق دین سلمانی بدانی
هوش مصنوعی: از عشق او، به مسیر الهی پی ببری و راه ایمان را بپذیری.
ز عشق او همه اسرار یابیدرون خویش پر انوار یابی
هوش مصنوعی: از عشق او، تمام رازها و اسرار درون خود را کشف میکنی و به نورانی بودن درون خود پی میبری.
اگر تو عشق او درجان نداریبمعنی دانش و ایمان نداری
هوش مصنوعی: اگر در وجودت عشق به او نباشد، در واقع دانش و ایمان نیز نخواهی داشت.
نباشد عشق او گر در دل توزهی بیچارگی حاصل تو
هوش مصنوعی: اگر در دل تو عشق او وجود نداشته باشد، چه دردناکی است که این حالت برای تو به وجود آمده است.
تو در دل دار عشق او چو عطارکه تا باشی بمعنی واقف یار
هوش مصنوعی: شما در دل عشق او به گونهای هستید که مانند عطار، باید همیشه درک عمیق از معانی یار داشته باشید.
تو در دل عشق چون منصور میدارکه تا گوئی اناالحق بر سر دار
هوش مصنوعی: عشق در دل تو را چنان پرورش داده است که اگر به حقیقت درونیات اشاره کنی، مانند منصور، باید آمادهی پذیرش تبعاتش باشی.
ز عشق او همه اسرار دیدممر او را در دل عطار دیدم
هوش مصنوعی: به خاطر عشق او، تمام رازها را مشاهده کردم و او را در دل عطار یافتم.
تو در دل دار عشق او چو سلمانکه تا یابی حقیقت اصل ایمان
هوش مصنوعی: تو در دل خود عشق او را داری، همانطور که سلمان داشت، تا زمانی که حقیقت ایمان را پیدا کنی.
رموز عشق او بر دستم از دستز عشق او شدم شیدا و سرمست
هوش مصنوعی: با عشق او آشنا شدم و حالا تمام وجودم را به خاطر او تسلیم راستی و زیباییهای عشقش کردهام.
مرا عشقش ز بود خود برون کردبه کوی وحدتم او رهنمون کرد
هوش مصنوعی: عشق او باعث شد که از وجود خودم خارج شوم و به کوی وحدت هدایت شوم.
ز عشقش زنده جاوید گشتمحقیقت بهتر از خورشید گشتم
هوش مصنوعی: به خاطر عشق او، تا همیشه زنده هستم و به حقیقتی دست یافتهام که از نور خورشید نیز بهتر است.
بجز عشقش دگر چیزی ندارمبگفتم با تو اسرار نهانم
هوش مصنوعی: جز عشق او هیچ چیز دیگری ندارم. به تو گفتم که رازهای درونم را با تو در میان میگذارم.
دگر پرسی طریق فقر درویشکه دارم من دلی از درد او ریش
هوش مصنوعی: اگر میخواهی راه فقر و درویشی را بپرسی، بدان که من دلی دارم که از درد او پارهپاره شده است.