بخش ۳۵ - در مناجات و ختم کتاب فرماید
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند طلب یاری و هدایت می‌کند تا در مسیر حقیقت قدم بردارد و از دانش و آگاهی بهره‌مند شود. او از خداوند می‌خواهد که به او چشم بینا، دل حکیم، و استقامت در دین عطا کند. همچنین، از او درخواست می‌کند تا او را از خودپرستی و گناهان پاک کند و به سوی معانی عمیق هدایت کند. شاعر به سیر و سلوک در راه حقیقت و شناخت خداوند اشاره می‌کند و از دوستداران و اهل ایمان یاد کرده و برای آنان دعا می‌کند. در نهایت، او از خداوند درخواست می‌کند تا بر حال و احوال انسان‌ها نظارت کند و به نیکوکاری آن‌ها کمک کند.
خداوندا چو توفیقم فزودیره تحقیق را با من نمودی
هوش مصنوعی: خداوندا، وقتی توفیق و موفقیت بیشتری به من عطا کردی، راه تحقیق و کاوش را نیز به من نشان دادی.
همی خواهم بدین راهم بداریبفضل خویش آگاهم بداری
هوش مصنوعی: من میخواهم که تو به لطف و مهربانی خود، من را در این راه حفظ کنی و به من آگاهی و فهم بدهی.
که تا گردد نهانیها عیانمبفضل خویش گویا کن زبانم
هوش مصنوعی: تا زمانی که رازها و پنهانیها آشکار شوند، با لطف و فضل خود، زبانم را گویا و رسا کن.
بنور حق چو بینا شد مرا چشمنیاید باطلم دیگر فرا چشم
هوش مصنوعی: وقتی که با نور حقیقت بینا شدم، دیگر هیچگونه باطلی را نمیتوانم ببینم.
بحکمتها مزین کن دلم راگشاده کن تمامت مشکلم را
هوش مصنوعی: دلم را با حکمتهای خود زیبا کن و تمام دشواریهایم را برطرف ساز.
بده در راه شرعم استقامتکه تا یابم در آن امن و سلامت
هوش مصنوعی: از کسانی که در پی هدفی هستند، درخواست میکنم که در مسیر خود استقامت و پایداری نشان دهند تا در نهایت به آرامش و ایمنی دست پیدا کنند.
مرا منعم کن از مال شریعتمپوشان بر من احوال شریعت
هوش مصنوعی: بخواه که از ثروت و نعمت دور باشم و حالات و واقعیات دین را از من پنهان نکن.
بر اسرار شریعت ده وقوفممکن موقوف یکسر در حروفم
هوش مصنوعی: به اسرار و رازهای دین کاملاً آگاه نیستم، اما تمام وجودم متکی به کلمات و حروف است.
منور کن بنور شرع چشمممقدر از عبودیت کن اسمم
هوش مصنوعی: ای نور قانون، چشمانم را روشنی ببخش و مقدر کن که نامم در زمره بندگان تو باشد.
ز چرک شرک صافی کن تو دینمزیادت کن تو هر لحظه یقینم
هوش مصنوعی: از آلودگیهای شرک پاکم کن و ایمانم را افزایش بده، تا هر لحظه به یقین بیشتری دست یابم.
مگردانم مقید در خیالاتبفضل خود رسان جانم بحالات
هوش مصنوعی: هرگز خود را در خیالات محدود نکن، بلکه با لطف و مهربانی خود، جانم را به حالات و شرایط خوب برسان.
رفیق راه من گردان عنایتکه تا بفزایدم هر دم هدایت
هوش مصنوعی: دوست من، ایستادگی کن و مرا در مسیر درست هدایت کن تا هر لحظه بر دانایی و آگاهیام افزوده شود.
جدائی ده وجودم را ز هستیرهائی ده مرا از خودپرستی
هوش مصنوعی: از من جدا کن و وجودم را از بند هستی آزاد کن، مرا از خودپرستی رهایی بخش.
حیاتم بخش از آب معانیکه تا باشم ز ارباب معانی
هوش مصنوعی: زندگیام را از معانی و مفهومها پر میکنم تا همواره به اصل و ریشههای معنایی نزدیک باشم.
ملغزان پای جهدم را در این راهبفضل خود مرا میدار آگاه
هوش مصنوعی: ای خدا، لطف کن و مرا در این مسیر با تواناییام نگهدار تا به مقصد برسم.
شناسم ده بسلطان حقیقتکه هست او گوهر کان حقیقت
هوش مصنوعی: من دهی را میشناسم که در آن به حقیقت والایی رسیدهاند و آن حقیقت، مانند گوهر گرانبهایی است که در دل زمین نهفته است.
شناسا کن مرا با حضرت اوکه برد او در جهان از سالکان گو
هوش مصنوعی: مرا به او بشناس که در این جهان، سالکان را به سوی خود میکشد.
کسی را کو شناسش حاصل آمدیقین دان کان رونده واصل آمد
هوش مصنوعی: کسی که به شناختی عمیق از حقیقت رسیده است، میدانیم که آن شخص در نهایت به هدف خود دستیابی پیدا کرده و به منزلتی بلند رفته است.
نیارد نام او بردن زبانمکه بس آلوده می‌بینم دهانم
هوش مصنوعی: نمیتوانم نام او را به زبان بیاورم، چون دهانم را بسیار آلوده می‌بینم.
ز من عاصی تری چندان که بینمدرین امت نباشد شد یقینم
هوش مصنوعی: از من نافرمانتر هستی، چون می‌بینم در این جامعه کسی نیست که به یقین من باشد.
نکردم یک عمل هرگز خدائیکه از دوزخ بیابم زان رهائی
هوش مصنوعی: من هیچ عملی انجام ندادم که بخواهم از خداوند انتظار رحمت داشته باشم، به گونهای که با کمک او از جهنم رهایی یابم.
بجز کان اولیا را دوست دارممحبان خدا را دوست دارم
هوش مصنوعی: من تنها اولیا و دوستان خدا را دوست دارم و از محبت آن‌ها بهره‌مند میشوم.
کنم بر دیدهٔ دل جای ایشانسرم باشد بزیر پای ایشان
هوش مصنوعی: من در دل خود جای آنان را دارم و سرم را زیر پایشان میگذارم.
تمامی عاصیان را چون پناهندگناهم را مگر ایشان بخواهند
هوش مصنوعی: همهٔ گناهکاران مانند پناهندگان هستند و گناه من تنها در صورتی مورد توجه قرار میگیرد که خود آن‌ها بخواهند.
خداوندا بحق جان خواجهبحال و حرمت ایمان خواجه
هوش مصنوعی: خداوندا، به خاطر جان و مقام عزیز خواجه، به حال و حرمت ایمان او توجه کن.
بفرزندان و پاکان صحابشنگهداری مرا از تاب آتش
هوش مصنوعی: از فرزندان و پاکان پیامبر تو را محافظت کن تا در برابر آتش سوزان محافظت شوم.
کسانی را که اندر عصر ماینداگر بیگانه و گر آشنایند
هوش مصنوعی: افرادی که در زمان ما هستند، چه ناشناس و چه آشنا، همگی در این دوره زندگی میکنند.
ز مشرق تا بمغرب برّو فاجرز ترسا و یهود و گبر و کافر
هوش مصنوعی: از شرق تا غرب، هر شخص نیکو و بد، از پیروان دینهای مختلف و بیدینها وجود دارند.
بفضل خود نکو کن کار ایشانبه نیکی کن بدل احوال ایشان
هوش مصنوعی: با لطف و مهربانی خود، زندگی این افراد را به خوبی و نیکی تغییر ده.
بلطف خود برآور کام هر یکبرحمت تیز کن بازار هر یک
هوش مصنوعی: با مهربانی خود، خواستههای هر فردی را برآورده کن و با رحمت، فرصتهای هر کس را بیشتر کن.