بخش ۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تجربه خود در جستجوی خداوند و ارتباط با حقیقت سخن می‌گوید. او به حالت فانی‌شدن خود در معیت حق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که از تمام احساسات انسانی مانند شادی و غم فراتر رفته است. شاعر خود را حامل یک گنج پنهان می‌داند و هدفش را آشکار کردن حقیقت به دیگران می‌بیند. او در بیان عشق و آرزوی حق وارد عالم وجود شده و خود را در خدمت عاشقان قرار می‌دهد. این شعر نشان‌دهنده‌ی عمیق‌ترین احساسات و تفکرات شاعر درباره‌ی عشق الهی و شناخت خدای والا است.
بعد از این جوهر ندیدم از صفامن نوشتم سر بی سر نامه را
هوش مصنوعی: پس از این، دیگر نتوانستم پاکی و صفا را ببینم و نامهای را بدون عنوان نوشتم، چون خودم را سرگردان احساس میکنم.
سر بی سر نامه را کردم عیاناین زمان جویم نخواهد شد روان
هوش مصنوعی: سر بیسر، یعنی بدون هدف و مقصد، نوشتهای را به وضوح و روشنی بیان کردم. اکنون دیگر روح و جان من در جستجوی آن نوشته نخواهد بود.
محو شد اجزای کل من ز همفارغم از خوف و شادی و ز غم
هوش مصنوعی: تمام اجزای وجودم در هم دریده شده و از ترس و شادی و غم آزاد شدهام.
گنج پنهانم درین جسم آمدمسرواعلانم درین اسم آمدم
هوش مصنوعی: من در این بدن به دنیا آمدم، حالا که در این نام شناخته میشوم، گنجینهای پنهان در درونم دارم.
من وجود خویش را فانی کنمدر لقای حق به حق باقی کنم
هوش مصنوعی: من وجود خود را در پیوند با خدا از دست میدهم تا به واسطهی او، حقیقتی پایدار به دست آورم.
من به اسرار آورم این جسم راپس به گفتار آورم این رسم را
هوش مصنوعی: من به راز و رمزهای این وجود پی میبرم و سپس با کلمات، این شیوه را ابراز میکنم.
تا بداند عاشقان سوخته اسم اعظم گشت در دین دوخته
هوش مصنوعی: تا عاشقان سوخته از عشق آگاه شوند، نام بزرگ در دین به هم پیوسته است.
من برای جمله عالم آمدملاجرم در نفس آدم آمدم
هوش مصنوعی: من برای کل عالم به دنیا آمدهام، بنابراین در نفس و وجود آدمی تجلی یافتهام.
من برای راه عشاق آمدملاجرم در عشق مشتاق آمدم
هوش مصنوعی: من برای پیروی از عاشقان به این دنیا آمدهام و به همین دلیل با عشق و اشتیاق وارد این مسیر شدهام.
جسم خود را در ره حق باختمسر معنی را به جان بشناختم
هوش مصنوعی: من برای رسیدن به حقیقت، جسم و جان خود را فدا کردم و درک عمیق معنای آن را با تمام وجود حس کردم.
اولین وآخرین من بوده‌امطاهرین و باطنین من بوده‌ام
هوش مصنوعی: من از آغاز تا انجام وجودم پاک و خالص بوده‌ام و باطنی عمیق دارم.
من خدایم من خدایم من خدافارغم از کبر وکینه وز هوا
هوش مصنوعی: من بزرگترین و بینیازم و از حسد و کینه و تمایلات نفسانی خود را آزاد میدانم.
سر بی سرنامه را پیدا کنمعاشقان را در جهان شیدا کنم
هوش مصنوعی: میخواهم افرادی را که عاشق هستند و به دنبال عشق میگردند، پیدا کنم و آنها را در دنیای پرشور و شوق به همدیگر نزدیکتر کنم.