بخش ۵۹ - در دعا کردن آدم در حضرت حق مر فرزندان را و شفیع آوردن پیغامبر علیه السّلام
هوش مصنوعی: در این متن، حضرت آدم به درگاه خداوند می‌گوید که ای خدای رحمان و دانا، توست که عالم و حکیم هستی. او از خداوند میخواهد که به خاطر مقام محمد و همچنین به خاطر آفرینش او، گناهانش را ببخشاید و از خاک پاکش کند. خداوند به آدم وعده می‌دهد که دعایش را قبول کرده و او را می‌بخشد، اما به او هشدار می‌دهد که به دستوراتش توجه کند و از خوردن میوه‌ای خاص (گندم) پرهیز کند. خداوند به آدم می‌گوید که همه چیز به او بستگی دارد و او عزیز و محترم است، اما باید از وسوسه‌های شیطان دوری کند و در بهشت شاد زندگی کند. در پایان، جبرییل به فرمان خداوند، تخت خود را برای آدم بر می‌دارد و به او عزت و مقام می‌بخشد.
چنین گفت ای خدای حی رحمانکریم و قادر و دانا و سبحان
هوش مصنوعی: ای خدای مهربان و بخشنده، تو قادر و دانا و پاکی.
خداوند جهان و جان تو باشیحکیم و قادر و دیّان تو باشی
هوش مصنوعی: خداوندی که جهان و جان تو را آفریده، باید حکیم و توانا و قاضی باشد.
بحق ذات پاکت یا الهیکه تو دانای حالی و تو شاهی
هوش مصنوعی: ای خداوند پاک، با تمام وجود به حق تو سوگند میخورم که تو از حال ما باخبری و تو فرمانروای حقیقی هستی.
بحق این محمد کآدم اینجابکن بخشایشی این لحظه او را
هوش مصنوعی: به خاطر این محمد، که آدم را در اینجا خلق کرده است، در این لحظه او را مورد بخشش قرار بده.
بحق این محمد خاتم توبیامرزی بفضلت آدم تو
هوش مصنوعی: به درستی که محمد، آخرین پیامبر است، به او رحمت فرست. به خاطر فضل و بخشش تو، آدم نیز مورد رحمت قرار میگیرد.
بیامرزی گناه جمله را پاککه پیدا کردهٔ ما را تو از خاک
هوش مصنوعی: لطفاً گناهان همه ما را ببخش، زیرا تو ما را از خاک آفریدهای و حالا به تو بازگشتهایم.
بفضلت جمله فرزندانم ای جانباحمد بخشی ای غفّار سبحان
هوش مصنوعی: به لطف و رحمت تو، تمام فرزندانم را شایسته و با برکت میدانی، ای بخشنده و ای بخشایشگر، تو پاک و منزّه هستی.
خطاب آمد که آدم خوش دعائیبکردی اندر اینجا خوش صلائی
هوش مصنوعی: پیامی به انسان میرسد که تو در اینجا با دعاهای خوب و نیکو، مورد توجه و محبت قرار گرفتهای.
خوشی صلوات دادی مردعایتقبول آمد برم این دم دعایت
هوش مصنوعی: خوشی با صلوات تو به من رسید و دعایت را در این لحظه پذیرفتم.
بیامرزم در آخر من گناهتبهرجائی ترا بیشک پناهت
هوش مصنوعی: در پایان به خاطر گناهانت تو را میبخشم، زیرا به یقین پناهت خواهم بود.
ولی آدم ز من بشنو یکی رازاگر خواهی که باشی جمله اعزاز
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در میان مردم عزیز و محترم باشی، از من یک راز را بشنو.
همه زان تو است و من تراامنمودم عزت و عین لقاام
هوش مصنوعی: همه این نعمتها و برکتها از توست و من به خاطر تو به عزت و دیدار تو دست یافتم.
همه زان تو و تو زان مائیکنون بر جزو و بر کل پادشائی
هوش مصنوعی: همه چیز به خاطر توست و تو هم وابسته به ما هستی، حالا که اینگونه است، بر کل و جزئیات حکومت کن.
نظر کن جمله را زان تو کردمهمه درحکم و فرمان تو کردم
هوش مصنوعی: به آنچه تو میخواهی، توجه کن؛ چون همه چیز را بر اساس خواسته و دستور تو تنظیم کردهام.
ولی این یک شجر اینجا تو منگروگرنه بفکنم در عین آذر
هوش مصنوعی: اما به این درخت نگاه نکن، چون اگر چنین کنی، در آتش میافکنمت.
تو این گندم مخور تا میتوانیکه مر ما را در این راز نهانی
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که شما نباید تا جایی که میتوانید، این گندم را بخورید، زیرا در این موضوع پنهانی حقیقتی وجود دارد که ما از آن باخبر هستیم.
بود تو آن نمیدانی تو بشنوابر اسرار ما آدم تو بگرو
هوش مصنوعی: تو نمیدانی چه رازهایی در وجود تو نهفته است، اما به یاد داشته باش که ما به عنوان انسانها مثل ابرهایی هستیم که اسرار بسیاری در دل دارند.
مخور این گندم وآزاد میباشدرون جنّتم دلشاد میباش
هوش مصنوعی: غذای تلخ و ناپسند را نخور و آزاد و رها باش، در دل خود شاد و خوشحال باش.
مخور این گندم و راز نهان بینمرا پیوسته تو عین العیان بین
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که به ظواهر و چیزهای آشکار توجه نکن، بلکه در درون هر چیزی یک راز و حقیقت نهفته وجود دارد که باید آن را کشف کنی. من به تو یادآوری میکنم که این حقیقت همیشه در معرض دید نیست و باید به عمق موضوع نگاه کنی.
مخور این گندم و باقی بخور توهمی فرمان شیطان را مبر تو
هوش مصنوعی: این متن به این معناست که از این خوراک (گندم) نخور و به خوردن چیزهای دیگر ادامه بده، و در واقع به تو می‌گوید که فرامین شیطان را رعایت نکن.
مخور این گندم و گفتم ترا بینبجز ما را مبین و شاد بنشین
هوش مصنوعی: این گندم را نخور و به جز من کسی را نبین، و در آرامش باش و خوش بگذران.
کنون ای جبرئیل این تخت برداربصنع ما تو اندر زیر پردار
هوش مصنوعی: اکنون ای جبرئیل، این تخت را از جای خود بردار و به هنر ما زیر این پرده بیاور.
بهر جائی که میخواهد دل اوهمی بر با مرادش حاصل او
هوش مصنوعی: هر جا که دلش میخواهد و آرزوهایش برایش محقق میشود.
کنم زیرا که من پروردگارمبفضل خود ورا نیکو بدارم
هوش مصنوعی: من به خاطر رحمت و لطف خود، او را نیکو میسازم و پرورش میدهم، زیرا من پروردگار او هستم.
اگر فرمان برد ما را بتحقیقدهم من بیشتر آن لحظه توفیق
هوش مصنوعی: اگر به ما گوش فرا دهید، هر آینه من در آن لحظه موفقیت بیشتری را به شما نشان خواهم داد.
ایا جبریل او را هرچه خواهدبده اینجا نیفزود و نکاهد
هوش مصنوعی: آیا جبرئیل میتواند هر چه بخواهد به او بدهد، اما در اینجا هیچ چیزی بر او افزوده یا از او کاسته نمیشود؟
بحالی جبرئیلش تخت برداشتز عزّت آدم اینجا سر برافراشت
هوش مصنوعی: جبرئیل به سبب عظمت آدم، تخت خود را برداشت و در اینجا به او اعتبار و احترام بخشید.