بخش ۵۹ - در بیان علامتهای بخیل
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف ویژگی‌های بخیل می‌پردازد. شاعر می‌گوید که بخیل از درخواست‌های دیگران ترس دارد و از گرسنگی هم نگران است. زمانی که در کنار آشنایان خود قرار می‌گیرد، به سرعت عبور می‌کند و تنها سلام می‌کند. همچنین، مال و دارایی او هیچ نفعی برای دیگران ندارد و معمولاً نمی‌خواهد که آن را با کسی تقسیم کند.
سه علامت ظاهر آمد در بخیلبا تو گویم یاد گیرش ای خلیل
هوش مصنوعی: سه نشانه در رفتار بخیل آشکار میشود که به تو میگویم، ای خلیل، آنها را به خاطر بسپار.
اولا از سایلان ترسان بودوز بلای جوع هم لرزان بود
هوش مصنوعی: او از گدایی و فقر میترسید و از گرسنگی نیز نگران و لرزان بود.
چون رسد در ره بخویش و آشنابگذرد چون باد و گوید مرحبا
هوش مصنوعی: زمانی که شخص به دوستان و آشنایان خود برسد، مانند باد از کنارشان گذر می‌کند و فقط سلامی می‌گوید.
نبود از مالش کسی را فایدهکم رسد با کس ز خوانش مایده
هوش مصنوعی: اگر کسی از مال و ثروت بیبهره باشد، هیچ فایدهای برای او نخواهد داشت؛ زیرا از خواندن و علمآموزی نیز بهرهمند نخواهد شد.